E-ten X800 User Manual

РРууккооввооддссттввоо ппооллььззооввааттеелляя

X-8 Добавление программ в меню Пуск ...12-9 Удаление программ ...12-10

5-6 Настройка громкости Нажмите кнопку регулятора громкости на боковой стороне коммуникатора. Или нажмите пером на иконку в верхней части экрана.

Настройки коммуникатора 5-7 Сценарии Нажмите , Программы (Programs), Телефон (Phone) и затем Сценарии (Scenarios). ÁНажмите на иконку любого

5-8 Диспетчер задач На экране Сегодня нажмите на иконку Диспетчера задач (Task Manager). В этой программе вы можете закрыть приложения, которые

Настройки коммуникатора 5-9 ÁРежим отображения иконок запущенных приложений. nНажмите, чтобы выбрать приложение. oПереключение в режим отображени

5-10 Поиск и организация данных Функция поиска на коммуникаторе позволит вам быстро найти нужные данные. 1. Нажмите , Программы (Programs), затем

Настройки коммуникатора 5-11 nПереход в другую папку. oСпособ сортировки. pОткрыть указанную папку. qНажмите Меню и затем Новая папка для созда

5-12 Строка навигации и Строка команд Строка навигации расположена в верхней части экрана. На ней показаны активные программы и текущее время, вы мо

Настройки коммуникатора 5-13 Выпадающие меню При помощи выпадающих меню вы можете быстро осуществлять различные действия с файлами и данными. В р

5-14 Переназначение кнопок Нажмите , Настройка (Settings), закладка Личные (Personal) и затем Кнопки (Buttons). Этим кнопкам мог

Синхронизация 6-1 66 ССииннххррооннииззаацциияя // Windows Vista Настольный компьютер с операционной системой Windows Vista™ можно использова

Начало работы 1-1 11 ННааччааллоо ррааббооттыы // Комплект поставки Коммуникатор, перо (стилус), аккумуляторная батарея, компакт-диск с прог

6-2 1. Установка программы: используйте диск Getting Started CD для установки программы Windows Mobile® Device Center на ваш настольный компьютер. 2.

Синхронизация 6-3 Windows XP/2000/98 Настольный компьютер с операционной системой Windows XP/2000/98 можно использовать для установки соединения

6-4 С помощью ActiveSync вы также можете: VДелать резервные копии данных и восстанавливать данные на коммуникаторе. VКопировать данные между коммуни

Синхронизация 6-5 Установка и использование ActiveSync  Важная информация Перед установкой ActiveSync убедитесь, что коммуникатор не подключен к

6-6 3. Использование ActiveSync nПосле установки Мастер настройки ActiveSync поможет вам настроить параметры программы. oЗеленая иконка на панели

Синхронизация 6-7 Синхронизация: часто задаваемые вопросы Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections) и От USB к ПК (USB

6-8 Настройки ActiveSync: 1. После завершения установки Мастер настройки поможет вам установить нужные параметры синхронизации. 2. При помощи USB ка

Синхронизация 6-9 rНажмите Finish. sПроцесс синхронизации начнется автоматически после завершения работы Мастера настройки. tЗеленая иконка

6-10 Программа синхронизации на коммуникаторе После того, как вы синхронизировали коммуникатор с настольным компьютером первый раз и настроили Active

Соединения 7-1 77 ССооееддииннеенниияя // Соединение с Интернетом В этом разделе описано, как настроить и использовать соединение по протокол

1-2 Внешний вид 2136 7 9 10 11 1213 19 21 25 26 27 5 8 22 28 23 2041415 1617 24

7-2 Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections) и Мастер подключения (Connection Wizard). 1. Выберите регион из списка. 2.

Соединения 7-3 Настройки GPRS соединения Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections), программа Подключения (Connections

7-4 3. Введите название точки доступа (Access Point Name), предоставленное вашим сотовым оператором, и нажмите Далее. 4. Введите вашу персональную и

Соединения 7-5 Соединение по GPRS 1. Включение телефона: Нажмите на иконку или вверху экрана и нажмите “Беспров. соед.”. Нажмите на иконку

7-6 Отключение GPRS 1. Отключение GPRS: Нажмите и в появившемся сообщении нажмите кнопку Отключиться. 2. Выключение телефона: Нажмите на иконк

Соединения 7-7 Использование Bluetooth Bluetooth – это технология беспроводной связи на малом расстоянии, обычно 10 метров. Если Bluetooth включ

7-8 Мастер Bluetooth соединения Нажмите , Программы (Programs), Утилиты (Utilities) и затем Диспетчер Bluetooth (Bluetooth Manager). nНажмите на

Соединения 7-9 ÁBluetooth устройства, найденные системой. nНажмите на иконку устройства и следуйте инструкциям на экране для соединения. Уже под

7-10 Настройки Bluetooth соединения Нажмите кнопку Настройка (Settings) на экране Мастер Bluetooth соединения (Bluetooth Wizard) для перехода на экр

Соединения 7-11 Служба Нажмите на закладку Служба Управление такими настройками, как последовательный порт, передача файлов и обмен визитными

Начало работы 1-3 1. Регулировка громкости 2. Кнопка диктофона 3. Кнопка Перезагрузка (Reset) 4. Разъем для телефонной гарнитуры 5. Wireless LAN

7-12 Последовательный порт Если у вас есть программное обеспечение для GPS навигации, которое работает через Bluetooth , следуйте инструкциям из док

Соединения 7-13 Bluetooth гарнитура Закладка Bluetooth гарнитура 1. Выберите гарнитуру из списка. 2. Выделите пункт «Использовать гарнитуру».

7-14 Тип соединения CSD Нажмите , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections), затем Тип CSD (CSD Type). Вы должны подключить услугу

Соединения 7-15 Соединение с настольным компьютером Для подробной информации читайте раздел Синхронизация. Беспроводная связь WLAN На экране С

7-16

Использование Wireless LAN 8-1 88 ИИссппооллььззооввааннииее WWiirreelleessss LLAANN// Подключение к Wireless LAN В этом разделе описано, ка

8-2 На экране Сегодня нажмите на иконку , запустится Диспетчер беспроводной связи (Wireless Manager). Нажмите , Программы (Programs) и затем Дисп

Использование Wireless LAN 8-3 Настройка беспроводной сети Сценарии настройки WLAN соединения Где Выбор сети Соединение через прокси Точка досту

8-4 Где Выбор сети Соединение через прокси Точка доступа или ключ В офисе Сделайте, как указано выше, и выберите Моя рабочая сеть , Настройка (Set

Использование Wireless LAN 8-5 Настройка беспроводной сети (для обычного сетевого подключения) Для настройки вам нужны следующие данные: IP адрес

1-4 Функции аппаратных кнопок КнопкаКороткое нажатие (Нажать и отпустить) Длинное нажатие (Нажать на несколько секунд и отпустить) m

8-6 4. Выберите в обоих выпадающих списках Моя рабочая сеть, затем нажмите для записи и выхода. Моя рабочая сеть - это метод подключения к беспров

Использование Wireless LAN 8-7 7. Выберите имя нужной сети для перехода на экран авторизации. 8. Выберите данные, соответствующие сети: nПроверк

8-8 Настройка беспроводной сети (для соединения через прокси-сервер) Для настройки вам нужны следующие данные: IP адрес, имя DNS сервера, данные про

Использование Wireless LAN 8-9 Выше описано подключение для офисной сети через прокси. Для других прокси соединений не выделяйте пункт «Эта сеть п

8-10

Отправка и приём сообщений 9-1 99 ООттппррааввккаа ии ппррииеемм ссооооббщщеенниийй // Нажмите и затем Сообщения (Messaging). nНажмит

9-2 ÁВ программе Сообщения (Messaging) можно выполнять следующие действия: nВыберите папку для просмотра содержимого. oВыберите способ сортировки

Отправка и приём сообщений 9-3 Электронные письма и SMS В разделе «Соединение с Интернетом» описано, как подключить коммуникатор к сети и начать

9-4 Синхронизация электронной почты Сихронизация электронной почты может быть сделана при синхронизации коммуникатора и настольного компьютера. Для

Отправка и приём сообщений 9-5 Непосредственное соединение с почтовым сервером Вы можете принимать сообщения непосредственно с почтового сервера

Начало работы 1-5 Начало использования Если вы достали коммуникатор из коробки в первый раз, коммуникатор и батарея упакованы отдельно. Подготовк

9-6 Настройки электронной почты Если у вас уже есть электронный почтовый ящик, при помощи программы Сообщения (Messaging) вы можете с ним работать.

Отправка и приём сообщений 9-7 3. Выберите значение “Другие” (“Other”) для источника электронной почты. 4. Выберите значение “Другой (POP/IMAP)”

9-8 7. Подключение к почтовому серверу: nНажмите Сообщения (Messaging), Меню (Menu), Смена учетной записи (Go To) и выберите “Другой (POP/IMAP)” (“Ot

Отправка и приём сообщений 9-9 Использование электронной почты и SMS Краткое описание функций программы Сообщения (Messaging): nВыбор папки для

9-10 Краткое описание работы с почтой: 1. Отправить и принять почту: Нажмите Меню (Menu) и затем Создать (New) для создания нового сообщения. Для от

Отправка и приём сообщений 9-11 2. Чтение почты и ответ на письма: получите новую почту, нажав Меню (Menu) и затем Доставить. Переключитесь в папк

9-12 Технология Direct Push Технология Direct Push предназначена для корпоративных пользователей коммуникаторов. Во время синхронизации ваш коммуник

Отправка и приём сообщений 9-13 2. Получите у вашего системного администратора адрес сервера, имя пользователя, имя сети и т.д. 3. Нажмите Мен

9-14 Windows Live™ Messenger Для перехода в Windows Live™ Messenger, нажмите , Программы (Programs) и затем Windows Live™ Messenger. Программа Windo

Отправка и приём сообщений 9-15 Настройка Если вы собираетесь запустить программу в первый раз, нажмите , Программы (Programs) и затем Windows L

1-6 Зарядка батареи nПодключите блок питания в розетку. oПодключите USB разъем блока питания к USB порту коммуникатора. Зарядка батареи коммуникатор

9-16 Работа с контактами Если вы уже используете программу Windows Live™ Messenger на настольном компьютере, ваш список контактов автоматически появ

Отправка и приём сообщений 9-17 Переписка Нажмите на контакт, чтобы перейти в окно переписки. nПросмотр списка сообщений. oВведите ваше сообщен

9-18 MMS сообщения Нажмите , Сообщения (Messaging) и затем MMS. Нажмите , Программы (Programs), Телефон (Phone), затем MMS сообщения (MMS Messag

Отправка и приём сообщений 9-19 2. Нажмите Меню (Menu) и затем Создать (New), чтобы создать новое MMS сообщение. nИзменение способа сортировки. o

9-20 Напоминания дней рождения *  Загрузка программ Для экономии памяти коммуникатора, программы, отмеченные звездочкой “*”, можно скачать с сайта:

Отправка и приём сообщений 9-21 2. Чтобы добавить новый контакт, нажмите Создать (New) в основном окне программы. nИспользуйте полосу прокрутки,

9-22 4. Когда наступит праздничный день, вы увидите напоминание. 5. Нажмите на иконку вверху экрана и нажмите Просмотр (Preview), чтобы перейти на

Мультимедиа 10-1 1100 ММууллььттииммееддииаа // Использование камеры  Подсказка Чтобы сделать автопортрет, лицо должно быть хорошо освещено.

10-2 nКнопка нажата до середины: авто-фокус nКнопка нажата до конца: Затвор oОбъектив pВспышка qЗеркало rНастройка фокуса n o p q r

Мультимедиа 10-3 Режим съемки фото При помощи программы Камера (Camera) вы можете делать фотографии и снимать видео. В этом разделе описано, как

Начало работы 1-7 1. После первого включения вашего устройства полная зарядка батареи занимает 8 часов. В дальнейшем эта процедура будет занимать

10-4 Иконка Значение Режим съемки: Нормальный (Normal), Таймер (Timer), Мультисъемка (Continuous shutter), Портрет (Portrait) В режиме Таймер (Tim

Мультимедиа 10-5 Режим съемки фото с использованием Мастера Нажмите или для запуска Мастера. После нажатия кнопки затвора камеры на боковой

10-6 Режим мультисъемки Нажмите на панели инструментов программы Камера (Camera) для выбора режима Мультисъемка (Continuous shutter). После нажати

Мультимедиа 10-7 Режим съемки видео Вы можете записать видео ролик без перехода на экран программы Камера (Camera): нажмите и удерживайте кнопку

10-8 Иконка Значение Качество съемки. Чем выше качество съемки, тем больше места в памяти устройства будут занимать файлы записи. Формат записи.

Мультимедиа 10-9 Режим съемки видео с использованием Мастера Нажмите или для запуска Мастера. После окончания съемки видео ролика Мастер пом

10-10 Съемка с использованием аппаратных кнопок  Режим съемки nНастройка фокуса. oВыход pПереключение между режимами съемки фото и ви

Мультимедиа 10-11 Multimedia Manager Нажмите , Программы (Programs), Мультимедиа (Multimedia), Мультимедиа менеджер (Multimedia Manager). Эта

10-12 Функция Слайдшоу Нажмите Мультимедиа менеджер (Multimedia Manager), Просмотр (View) и затем Слайдшоу (SlideShow). nДважды нажмите в любое ме

Мультимедиа 10-13 Настройки Multimedia Manager Нажмите Мультимедиа менеджер (Multimedia Manager), Инструменты (Tools), Настройки (Settings). nЗ

1-8 Переустановка или замена батареи Если телефон, GPRS или соединение с беспроводной сетью WLAN включены, отключите их. Снимите заднюю крышку. Рас

10-14 Нажмите Мультимедиа менеджер (Multimedia Manager), Инструменты (Tools), Доставка (Delivery). nНажмите на пиктограмму. Знак ; в левом верхнем

Мультимедиа 10-15 Image Maker *  Загрузка программ Для экономии памяти коммуникатора, программы, отмеченные звездочкой “*”, можно скачать с сайт

10-16 Иконка Инструмент Выбор цвета фона и переднего плана Ластик Измеритель цвета Карандаш для создания надписей или рисования линий Распылител

Мультимедиа 10-17 Image Wizard *  Загрузка программ Для экономии памяти коммуникатора, программы, отмеченные звездочкой “*”, можно скачать с сай

10-18 nВозврат к предыдущему шагу. oВвод имени файла и выбор места для его сохранения. pИспользовать для сохранения имя и место по умолчанию. qЗакла

Мультимедиа 10-19 FM Tuner Нажмите , Программы (Programs), Мультимедиа (Multimedia) и затем FM радиоприемник (FM Tuner). Эта программа позволя

10-20 ÁУстановка частоты nНажмите для ввода частоты радиостанции. Частота должна быть в допустимом диапазоне. oОтмена. pВвод. qУдаление последней вв

Мультимедиа 10-21 Визитки Нажмите , Программы (Programs), Мультимедиа (Multimedia) и затем Визитки (Namecard Manager). Эта программа позволяет

10-22 2. Совет: перед тем, как фотографировать визитки, обратите внимание на следующие моменты, которые помогут улучшить качество распознавания. XЕс

Мультимедиа 10-23 4. Распознавание визитки XВыберите Язык (Language), чтобы правильно распознать текст на визитке. Y Нажмите или Распознать (I

Начало работы 1-9 Включение и выключение Ждущий режим 1. Нажмите кнопку Питание для перехода в ждущий режим. Экран будет выключен, устройтсво

10-24 5. Отредактируйте текст визитки XВыберите данные для редактирования. YКогда данные для редактирования выбраны, будет показано изображение виз

Мультимедиа 10-25 Иконка Значение Включить/выключить вспышку Выбрать носитель для хранения данных Сфотографировать. Действует так же, как

10-26 Поиск визиток 1. Нажмите Найти (Manage). 2. Основной экран для поиска визиток: здесь будут показаны только те визитки, которые вы сфотогра

Мультимедиа 10-27 ]Меню. Создать (New): создать новую цифровую визитку. Импортировать (Import): поддерживаются форматы BMP, JPG и PNG. Существующ

10-28

Сопутствующие программы 11-1 1111 ССооппууттссттввууюющщииее ппррооггррааммммыы // Microsoft Pocket Outlook включает в себя приложения Кален

11-2 Календарь: расписание событий и встреч Вы можете использовать Календарь (Calendar) для назначения встреч, собраний и других событий. Вы можете

Сопутствующие программы 11-3 Создание записи nНажмите для возврата в Календарь (Calendar), запись сохранится автоматически. oВыбор вариантов те

11-4 Использование окна Сводка Если Вы нажмете на запись в Календаре (Calendar), появится окно Сводка. Для внесения изменений нажмите Изменить (Edit

Сопутствующие программы 11-5 Расписание встреч 1. Создайте запись. 2. Нажмите на поле Участники (Attendees). 3. Из списка адресов в Контактах (C

Важная информация U Прочтите инструкцию перед началом использования устройства. U Избегайте сильных нажатий на экран коммуникатора. U Не нажимайте н

1-10 Включение экрана Если экран выключен, для его включения нажмите кнопку Питание. Если экран слишком темный или яркий, настройте уровень яркост

11-6 Контакты: записи о ваших друзьях и коллегах В Контактах (Contacts) содержится список ваших друзей и коллег. Вы можете быстро найти нужную вам и

Сопутствующие программы 11-7 Создание контакта 1. Нажмите Создать (New) и затем выберите тип контакта. 2. Используя панель ввода, введите имя и

11-8 Поиск в Контактах Есть четыре способа поиска: VВ списке контактов в верхней строке введите имя или номер. Чтобы отобразить снова весь список,

Сопутствующие программы 11-9 Использование окна Сводка Нажав на контакт в списке контактов, вы попадаете в окно Сводки. nОтображается доступна

11-10 Задачи: создание списка дел Используйте Задачи (Tasks) для ведения списка дел. nУровень важности. oНажмите для просмотра или редактирования.

Сопутствующие программы 11-11 Создание задачи 1. Нажмите Меню (Menu), Создать задачу (New). 2. При помощи панели ввода введите описание. 3. Вы мо

11-12 Использование окна Сводка Нажав на запись в списке задач, вы попадаете в окно Сводки. Для редактирования записей нажмите Изменить (Edit). nФ

Сопутствующие программы 11-1 3 Заметки: запишите мысли и идеи При помощи приложения 3аметки (Notes) вы сможете быстро записать ваши мысли, замет

11-14 Создание заметки 1. Нажмите Создать (New). 2. Вы можете создать заметку, написанную от руки, напечатанную или голосовую. nНажмите для возвра

Сопутствующие программы 11-1 5 Word Mobile Word Mobile работает совместно с Microsoft Word на настольном компьютере. Вы можете создавать новые д

Начало работы 1-11 Перезагрузка коммуникатора Перезагрузка может понадобиться, если коммуникатор работает не нормально, не реагирует на команды,

11-16 Для увеличения изображения нажмите Вид (View) и затем Масштаб (Zoom). Затем выберите нужный масштаб. Если вы открываете документ Word, созданны

Сопутствующие программы 11-1 7 Excel Mobile Excel Mobile работает совместно с Microsoft Excel на настольном компьютере. Вы можете создавать новы

11-18 nСодержимое выделенной ячейки. oВыделите ячейки для построения графика. pКнопка постоения графика. qКнопка функции сумма. rКнопка увеличения

Сопутствующие программы 11-1 9 Советы по работе в Excel Mobile Для получения дополнительной информации нажмите и затем Справка (Help). VВ пол

11-20 PowerPoint Mobile Приложение Power Point Mobile позволяет просматривать презентации, созданные в программе PowerPoint 97 или выше на вашем нас

Сопутствующие программы 11-2 1 Windows Media Player При помощи Microsoft Windows Media Player вы можете проигрывать звуковые файлы и смотреть ви

11-22 ÁНажмите Меню (Menu) и затем Библиотека (Library) для перехода на этот экран. nВыбор библиотеки. oНажмите и удерживайте перо на файле или папк

Сопутствующие программы 11-2 3 Internet Explorer Использование Internet Explorer Есть следующие способы просмотра web и wap страниц при помощи

11-24 Навигация в Интернете Изучите раздел «Соединение с Интернетом», чтобы начать работать с сетью. 1. Нажмите и затем Internet Explorer. 2. Введ

Сопутствующие программы 11-2 5 Просмотр Мобильного избранного и Каналов nВыберите и нажмите ту ссылку, которую хотите открыть. oНажмите для тог

1-12 Перезагрузка VМетод: нажмите кнопку Перезагрузка кончиком пера. VКогда это необходимо: если коммуникатор работает неправильно, не реагирует и

11-26 Избранные ссылки В процессе синхронизации список избранных ссылок в папке Mobile Favorites на настольном компьютере синхронизируется с Pocket

Сопутствующие программы 11-2 7 5. Синхронизируйте коммуникатор и настольный компьютер. Все содержимое будет загружено на ваш коммуникатор. Если

11-28

Работа с коммуникатором 12-1 1122 РРааббооттаа сс ккооммммууннииккааттоорроомм // Утилита резервного копирования Backup Нажмите , Програм

12-2 Резервное копирование файлов Режим Мастера nНажмите Резервирование (Backup). oНажмите кнопку Далее и следуйте указаниям Мастера. p - перех

Работа с коммуникатором 12-3 Дополнительные параметры Нажмите кнопку для перехода на экран настройки дополнительных параметров. ÁПроверьте на

12-4 ÁНажмите для перехода на экран, показанный слева. nЧастота резервирования. oНастройка даты начала резервирования. pНастройка времени. qЕсли

Работа с коммуникатором 12-5 Восстановление данных  Внимание! 1. При восстановлении данных система удаляет все существующие данные на коммуникат

12-6 Стандартный режим Восстановление данных из резервной копии. ÁПерейдите на закладку Восстановление (Restore). nВыберите с резервной копией да

Работа с коммуникатором 12-7 Установка и удаление программ Программы, предустановленные на коммуникатор на заводе-изготовителе, записаны в ROM (п

Начало работы 1-13 Установки по умолчанию Нажмите , Программы (Programs), Утилиты (Utilities) и затем Настройки по умолчанию (Default Settings)

12-8 5. Дважды кликните мышкой по инсталляционному файлу программы (*.exe). nЕсли этот файл является инсталляционным, будет запущена программа устано

Работа с коммуникатором 12-9 Добавление программ в меню Пуск Нажмите , Настройка (Settings), Личные (Personal), Меню (Menu). ÁОтметьте нужные

12-10 VИспользование программы синхронизации на настольном компьютере: При помощи проводника в программе синхронизации найдите нужную программу на ко

Работа с коммуникатором 12-11 Управление памятью Информация о распределении памяти Нажмите , Настройка (Settings), выберите закладку Система (

12-12 ÁВыберите закладку Запущенные программы (Running programs). nВыделите имя программы в списке Список запущенных программ (Running Programs List

Работа с коммуникатором 12-13 Поиск доступной памяти В некоторых случаях, например, когда недостаточно свободной памяти, коммуникатор не может ра

12-14 Нажмите , Сообщения (Messaging), Меню (Menu), Сервис (Tools), Параметры (Options) и затем выберите закладку Хранение (Storage). ÁОтметьте «Х

Работа с коммуникатором 12-15 Нажмите , Программы (Programs), Заметки (Notes) /Word Mobile/Excel Mobile, затем Меню (Menu), Параметры (Options).

12-16 Информация о системе Нажмите , Настройка (Settings), закладка Система (System), Сведения о системе (System Information). ÁНажимайте + ил

Спецификация 13-1 1133 CCппееццииффииккаацциияя // Элемент Описание Операционная система Windows Mobile® 6 Professional Процессор Samsung SC3

1-14 Жесткая перезагрузка VМетод: Нажмите и удерживайте кнопку Питание одной рукой, нажмите пером кнопку Перезагрузка, отпустите обе кнопки одноврем

13-2 Элемент Описание Источник питания Батарея: 1530 mAh Li-Ion Polymer, заряжаемая, сменная Блок питания: 100~240 VAC/50~60 Гц, 5V/1A DC Температур

Правила использования и безопасность 14-1 1144 ППррааввииллаа ииссппооллььззоовваанниияя ии ббееззооппаассннооссттьь // Информация об излуч

14-2 Информация для Европейского Совета Информация для Федеральной Комиссии Связи США GSM850 излучение в области тела 1.45 мВт/гр PCS излучение

Правила использования и безопасность 14-3 Информация о здоровье и безопасности Безопасное использование батареи и источника питания U Используйте

14-4 Гарантия U В случае повреждения коммуникатора обратитесь к продавцу или в авторизованный сервис-центр. Не пытайтесь самостоятельно разобрать ком

Правила использования и безопасность 14-5 Безопасность в самолете U В большинстве стран запрещено использование беспроводной связи на борту самоле

14-6

Вопросы и ответы 15-1 1155 ВВооппррооссыы ии ооттввееттыы // 1. Какие возможности встроены в коммуникатор? Ответ: nВстроен модуль беспроводн

15-2 3. Мой коммуникатор не загружается. Что делать? Ответ: nУбедитесь, что батарея коммуникатора заряжена. oПодключите источник питания, убедитесь,

Вопросы и ответы 15-3 5. Я не слышу звук из моего коммуникатора. Почему? Ответ: nНажмите иконку в правой верхней части экрана и настройте громк

Начало работы 1-15 При удержании кнопки после жесткой перезагрузки система задает вопрос: ÁУдалить все данные и загрузиться с настройками по

15-4 9. Нажатия пером на экран происходят недостаточно точно. Что делать? Ответ: Необходимо откалибровать экран. Есть два способа: nНажмите , Настро

Вопросы и ответы 15-5 12. На моём настольном компьютере установлена операционная система Windows Vista™. Как будет происходить соединения с коммун

15-6

First Version: September 2007 Current Version: September 2007, Version 1 Number: 20070830

1-16

Использование коммуникатора 2-1 22 ИИссппооллььззооввааннииее ккооммммууннииккааттоорраа // Начало Экран Нажмите , Настройка (Settings), выбе

2-2 Ниже описан способ калибровки экрана, при помощи которого вы можете перейти в режим калибровки, даже если до калибровки экран не реагирует на наж

Использование коммуникатора 2-3 Экран «Сегодня» Если вы включаете устройство первый раз в течени дня (или после перерыва более 4 часов), вы попадает

X-1 РРууккооввооддссттввоо ппооллььззооввааттеелляя ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...2 ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

2-4 Список значений иконок, которые отображаются на экране в Строке навигации или в Строке команд. ИконкаЗначение (находится в строке навигации в ве

Использование коммуникатора 2-5 ИконкаЗначение (находится в строке навигации в верхней части экрана) Сеть найдена Нет сигнала. Сеть ещё не найден

2-6 ИконкаЗначение (находится в строке команд в нижней части экрана) Основной режим Режим встреч Режим работы вне помещения Режим пониженной гро

Использование коммуникатора 2-7 Программы  Загрузка программ Для экономии памяти коммуникатора, программы, отмеченные звездочкой “*”, можно скачат

2-8 Иконка Программы Описание Раздел Утилиты (Utilities) Резервное копирование (Backup Utility), Диспетчер Bluetooth (Bluetooth Manager), Настройк

Использование коммуникатора 2-9 Иконка Программы Описание Internet Explorer Просмотр web и wap сайтов, загрузка программ и файлов из Интернета

2-10 Системные приложения , Настройка (Settings), закладка Личное (Personal) Программа Описание Кнопки (Buttons) Настройка функций кнопок Ввод (

Использование коммуникатора 2-11 , Настройка (Settings), закладка Система (System) Программа Описание О Системе (About) Показывает параметры ком

2-12 , Настройка (Settings), закладка Подключения (Connections) Программа Описание ИК обмен (Beam) Настройка параметров передачи данных по ИК пор

Использование коммуникатора 2-13 Оболочка Spb Mobile Оболочка Spb Mobile поможет вам быстро получить необходимую информацию в течение всего дня. Пр

X-2 ОБОЛОЧКА SPB MOBILE ...2-13 Настройка оболочки Spb Mobile...

2-14 3. Закладка Основное: показывает информацию о зараде батареи. ÁНажмите на иконку для запуска программы, с которой вы работали. 4. Закладка

Использование коммуникатора 2-15 6. Быстрый набор номера по фотографии: самый приятный и удобный способ позвонить кому-либо. nНажмите на свободную

2-16 Настройка оболочки Spb Mobile Нажмите и удерживайте перо на поле Spb Mobile до появления всплывающего меню и затем выберите пункт Настройки (O

Использование коммуникатора 2-17 ÁБудьте осторожны при использовании этой опции. Если вы выберите автоматическое обновление, ваши расходы на оплату

2-18 Нажмите , Настройка (Settings), закладка Личное (Personal), Сегодня (Today), закладка Элементы (Items) и отметьте пункт Оболочка Spb Mobile (

Использование коммуникатора 2-19 Quick Bar Нажмите аппаратную кнопку для запуска QuickBar. Нажмите , Программы (Programs), Утилиты (Utilities

2-20 M-Desk Нажмите аппаратную кнопку дважды для запуска M-Desk. Нажмите , Программы (Programs), Утилиты (Utilities) и затем M-Desk. Вы может

Использование коммуникатора 2-21 ÁСистемная категория nВ этой категории присутствуют ряд программ, которые вы не можете удалить или редактировать.

2-22 Ввод информации Есть несколько способов ввода информации на коммуникаторе: 1. С помощью панели ввода, при этом вы вводите данные на экранной к

Использование коммуникатора 2-23 Кнопка вызывает на экран или убирает панель ввода. В меню панели ввода вы выбираете способ ввода данных. nВыбор

X-3 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА, ЗВОНКИ...4-6 Видео-звонок...4-8 Пан

2-24 Использование экранной клавиатуры 1. Выберите Клавиатура в панели ввода. 2. Набирайте текст на экранной клавиатуре при помощи пера. 3. Переключ

Использование коммуникатора 2-25 Записывать на экране В любой программе, позволяющей делать заметки, такой как Заметки (Notes), а также в заметках

2-26 Выделение записанного Для редактирования записанного текста его нужно выделить. 1. Нажмите и удерживайте перо на том месте, которое хотите выд

Использование коммуникатора 2-27 Рисование на экране Вы можете рисовать на экране. Различие в рисовании и написании текста на экране - в способах д

2-28 Выделение нарисованного Для редактирования рисунок нужно выделить. Нажмите и удерживайте перо на рисунке до появления курсора, затем поднимите

Использование коммуникатора 2-29 Создание записи 1. Поднесите микрофон вашего коммуникатора к источнику звука. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Запи

2-30

GPS навигация 3-1 33 GGPPSS ннааввииггаацциияя // Установка навигационного устройства nКоммуникатор. oЗарядное устройство от бортовой сети

3-2 Установка навигационных программ Перед началом использования навигационных функций вашего коммуникатора, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией

GPS навигация 3-3 2. Установите навигационное оборудование до начала движения. 3. Используйте систему с осторожностью. Ответственность за любой ущ

X-4 ПОИСК И ОРГАНИЗАЦИЯ ДАННЫХ...5-10 СТРОКА НАВИГАЦИИ И СТРОКА КОМАНД...5-12 ВЫП

3-4 Обновление спутниковых данных (Не поддерживается в США) Нажмите , Программы, GPS, Обновление спутниковых данных (Satellite Data Update). Подкл

GPS навигация 3-5 ÁНажмите кнопку Загрузка (Download) для обновления данных вручную. Картинка слева показывает, как обновить данные через синхрон

3-6 ÁКогда срок актуальности GPS данных истечет, на экране появится сообщение. nИконка, сообщающая что срок истек. oНажмите кнопку для открытия ок

GPS навигация 3-7 SMS местоположения Нажмите , Программы (Programs), GPS, SMS местоположения (Location SMS). При помощи системы GPS навигации,

3-8 2. Нажмите на основном экране приложения для перехода на экран, показанный слева. Выделите нужное сообщение и нажмите ОК для его выбора. Нажми

GPS навигация 3-9 GPS координаты и спутники Нажмите , Программы (Programs), GPS, GPS координаты и спутники (GPS Viewer). Вы можете использоват

3-10 2. Нажмите Спутник (Satellite) для переключения в режим отображения спутников. nКрасные: обнаруженные спутники. Синие: спутники, от которых во

Использование телефона 4-1 44 ИИссппооллььззооввааннииее ттееллееффооннаа // При помощи программы Телефон (Phone) вы можете: VОсуществлять в

4-2 Установка и удаление SIM карты 1. Нажмите кнопку Выключить все (ALL OFF) в приложении Диспетчер беспроводной связи (Wireless Manager) для отключе

Использование телефона 4-3 Использование телефона n Микрофон o Наушники телефонной гарнитуры p Динамик q Микрофон (на нижней части комму

X-5 8 Использование Wireless LAN/...8-1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К WIRELESS LAN ...

4-4 Метод ПоложениеОтвет и окончание разговора Настройка громкости Использование коммуникатора Расположите коммуникатор так, чтобы микрофон был око

Использование телефона 4-5 Настройка громкости Нажмите , настройте громкость звука на коммуникаторе ползунком под иконкой . Настройте громкость

4-6 Включение/выключение телефона, звонки nКамера для видео-звонков oНастройка громкости pЗадняя сторона: SIM карта расположена под бата

Использование телефона 4-7 pНажмите на иконку , чтобы включить телефон (GSM). qВведите ПИН-код (PIN) и подождите пока телефон включится. rИконка

4-8 Видео-звонок Вы готовы? Улыбнитесь и скажите “Привет”, когда вы начинаете видео-звонок. 1. Выберите контакт и нажмите кнопку Видео-звонок. 2.

Использование телефона 4-9 Иконка Значение Принять или скрыть окно видео-изображения. Включить или выключить микрофон. Сменить окна видео-изоб

4-10 Панель инструментов nЕсли вы не помните чей-то телефонный номер целиком, введите несколько цифр этого номера, и система предложит вам список к

Использование телефона 4-11 \Кнопка Динамик включен: во время разговора включает громкую связь. sКнопка Клавиатура: после окончания разговора воз

4-12 Описание значений иконок в верхней части экрана (в строке навигации): Иконка Описание SIM карта не обнаружена Телефон выключен Поиск сети

Использование телефона 4-13 Звонок из Контактов Вы можете использовать телефонные номера из приложения Контакты (Contacts) для осуществления звон

X-6 Режим мультисъемки...10-6 Режим съемки видео...10-7 Режим съемк

4-14 Звонок из Журнала Нажмите кнопку Журнал (Call History) в программе Телефон (Phone) для перехода на следующий экран: nНажмите Меню (M

Использование телефона 4-15 Настройки телефона Нажмите Меню (Menu), затем Параметры (Options) выберите закладку Телефон (Phone), Службы (Services

4-16 Нажмите Меню (Menu), Параметры (Options), закладка Телефон (Phone). nТип звонка. oДля использования собственных мелодий с помощью программы дл

Использование телефона 4-17 Программы для работы с телефоном  Внимание! Перед использованием функций, описанных в этом разделе, убедитесь, что S

4-18 Следующие функции доступны как для основного режима, так и для полноэкранного: sКнопка Меню:  Управление SMS: переход на экран управления SMS

Использование телефона 4-19 Копирование телефонной книги Эта функция работает как в стандартном режиме, так и в полноэкранном. Позволяет копирова

4-20 Управление SMS Нажмите Меню (Menu), Управление SMS (SMS Management) для перехода на экран данной программы и отображения SMS, записанных на SIM

Использование телефона 4-21 Отправка SMS Нажмите , Программы (Programs), Телефон (Phone) и затем Отправка SMS (SMS Sender). Нажмите , Сообщен

4-22 Быстрый набор номера Нажмите , Программы (Programs), Телефон (Phone), затем Быстрый набор (Speed Dial). Режимы быстрого набора nПоказать

Использование телефона 4-23 Частотный поиск ÁЭкран частотного поиска (то есть поиска контактов в зависимости от частоты использования) nДля быс

X-7 Создание заметки ...11-14 WORD MOBILE ...

4-24 Алфавитный поиск ÁЭкран алфавитного поиска nНажмите кнопку в левом нижнем углу экрана для перехода на экран, показанный слева. oНажмите на люб

Использование телефона 4-25 Фильтр вызовов *  Загрузка программ Для экономии памяти коммуникатора, программы, отмеченные звездочкой “*”, можно с

4-26 qКнопка вызова меню. Создать (New): добавить новую запись в список. История вызовов (Block Record): список заблокированных вызовов. Настройки

Использование телефона 4-27 ÁНажмите кнопку Настройки (Options) и выберите пункт Создать (New), чтобы перейти на экран, показанный слева. nВвед

4-28 Иконки или отображаются в правой нижней части экрана Сегодня. ÁЭкран параметров Фильтра вызовов. nСпрятать окно Фильтр вызовов.

Настройки коммуникатора 5-1 55 ННаассттррооййккии ккооммммууннииккааттоорраа // Вы можете настроить коммуникатор согласно своим предпочтениям

5-2 Напоминания Ваш коммуникатор может напоминать вам о различных событиях несколькими способами. Например, вы записали событие в Календаре (Calenda

Настройки коммуникатора 5-3 Параметры использования батарей Нажмите , Настройка (Settings), закладка Система (System) и Электропитание (Power).

5-4 Подсветка Нажмите , Настройка (Settings), закладка Система (System) и затем Подсветка (Backlight) для настройки подсветки. 1. Закладки Питан

Настройки коммуникатора 5-5 Микрофон Режим Микрофон Причина * Голосовое управление Уменьшите уровень громкости, подберите уровень громкости для н